همایش ملی ترجمه و مطالعات میان رشته ای

Session

Subject

Duration

1

1. An introduction to CAT tools
2. A brief history of SDL Trados

90 Minutes

2

1. A walk-through of SDL Trados 2014 user interface
2. Project settings

90 Minutes

3

1. How to create and add file-based and sever-based translation memories
2. How to translate a single document using SDL Trados 2014

90 Minutes

4

1. How to create and add a MultiTerm/TermbBase
2. Batch Tasks

90 Minutes

5

1. How to open and import a project package, and

how to create return packages

1. Automatic text alignment and creating translation

memories out of aligned texts

1. How to add an AutoSuggest Dictionary and get the

most from the new AutoSuggest 2.0 feature