| محور فرعی | محور اصلی | |
| تحولات ترجمه در دوره باستان | تحولات ترجمه در دوره باستان |
|
| دلايل و پيامدهاي آغاز ترجمه در دوره اسلامي | دلايل و پيامدهاي آغاز ترجمه در دوره اسلامي |
|
| دلايل و پيامدهاي نهضت ترجمه در عصر عباسي | دلايل و پيامدهاي نهضت ترجمه در عصر عباسي |
|
| وضعيت ترجمه در سده‌هاي ميانه تاريخ ايران | وضعيت ترجمه در سده‌هاي ميانه تاريخ ايران |
|
| وضعيت ترجمه در عصر قاجار | وضعيت ترجمه در عصر قاجار |
|
| وضعيت ترجمه در امپراتوري عثماني | وضعيت ترجمه در امپراتوري عثماني |
|
| وضعيت ترجمه در اندلس و دولت‌هاي شمال افريقا | وضعيت ترجمه در اندلس و دولت‌هاي شمال افريقا |
|
| نخستين ترجمه‌هاي تخصصي در علوم مختلف در دورۀ معاصر | نخستين ترجمه‌هاي تخصصي در علوم مختلف در دورۀ معاصر |
|