شانزدهمین گردهمایی بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی
به نام خداوند جان و خرد
با سلام و ابراز عالیترین مراتب ارادت و احترام حضور پژوهشگران ارجمند و علاقهمندان زبان و ادب فارسی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بیرجند افتخار دارد که میزبانی «شانزدهمین گردهمایی بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی» را بر عهده گرفته است. این گروه با تعاملات بین رشته ای با سایر گروههای علمی-آموزشی علوم انسانی توان خاصی را برای میزبانی این همایش به نمایش خواهد گذاشت. با این نگاه بر آنیم تا با التزام بیشینه به اهداف ترویجی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی شاهد مشارکت بین المللی بیشینه در همایش 16- بیرجند 1400 2022/ باشیم و در بهسازی زمینهها و گسترش روابط علمی پژوهشگران حوزۀ زبان و ادبیات فارسی در سطح جهان نقش بایسته و شایسته ای ایفا کنیم آنسان که همۀ |پژوهشگرانی که به هر طریق با میراث زبانی و ادبی فارسی و فرهنگ و تمدن ایرانی آشنایی دارند امکان مشارکت در این همایش را بیابند. کمیتۀ علمی- اجرایی امیدوار است تا این همایش آغازی دیگر در بازشناسی ساحتهای ترویجی و دامنۀ کار و تبادل نظر پژوهشگران و همافزایی ایشان در حوزۀ زبان و ادبیات فارسی در گسترۀ جهان باشد. در این راستا تمهیدات زیر را اندیشیده شده است:
- کمیتۀ علمی این همایش از 75 تن ازاستادان و دانشوران ایران و 15 از 37 دانشگاه داخلی و خارجی تشکیل شده است.
- دبیرخانه همایش مقالات را به سه زبان فارسی، انگلیسی و عربی میپذیرد.
- پوسترهای همایش به سه زبان طراحی شده است اما سرعنوانهای پوسترها بر اساس تفاوت علاقه و زمینههای پژوهشی پژوهشگران خارجی و و امید جلب مشارکت بیشتر ایشان و البته اصل ترویج تفاوتهایی با یکدیگر دارند.
- این همایش با استفاده از امکانات نوین ارتباطی در 14-19 اسفندماه 1400 برابر با 5- 10 مارس 2022 به شکل مجازی برگزار خواهد شد.
هدف کلی:
بازشناسی تازهترین دستاوردهای پژوهشی و آموزشی زبان و ادب فارسی در عرصه منطقه ای، ملی و بین المللی
محورهای پژوهش:
- ادبیات تطبیقی
- مطالعات بین رشته ای ادبیات و علوم انسانی مانند:
فلسفۀ ادبیات، جامعه شناسی ادبیات فارسی، وجوه فرهنگ شناختی و تمدن شناختی ادبیات فارسی، حکمت عملی و سیاسی در ادبیات فارسی، تاریخ شناسی ادبی و غیره
- مطالعات ادبیات آیینی :
چیستی ادبیات آیینی، تجلیات آیینی و دین شناختی در ادبیات فارسی، مطالعات تطبیقی و قوم شناختی در ادبیات آیینی، حماسه های دینی و غیره
- پژوهش در ادبیات کودک و نوجوان
- آشنایی با نقد و نظریههای نوین در حوزه سبک شناسی ادبیات فارسی
- نقد آثار و بررسی وضعیت ادبیات معاصر فارسی
- شعر پژوهی
- نثرپژوهی
- داستان پژوهی
- ادبیات انقلاب اسلامی و ادبیات پایداری
- ترجمه پژوهی
- زبان پژوهی ادبی
- ارزیابی آموزش زبان و ادب فارسی در نظامهای آموزش و پرورش
- نقد و بررسی عملکرد رسانه ها و نهادهای در موضوع زبان و ادب فارسی
- ارزیابی وضعیت آموزش زبان فارسی در خارج از کشور
- ارزیابی عملکرد کرسیهای زبان و ادبیات فارسی و ایرانشناسی
- بازشناسی جایگاه ادبیات فارسی و پژوهشهای مرتبط در گسترۀ منطقهای و جهانی
- ادبیات مهاجرت
- پیوندهای زبان و ادبیات ایران و جهان
زبان و ادبیات فارسی وعربی، زبانها و ادبیات کشورهای حوزۀ شبه قاره هند، زبان و ادبیات فارسی و ترکی ، زانهای اروپایی و آسیایی
- تبیین جایگاه خراسان در تکوین زبان و ادب فارسی
- بررسی وضعیت ادبیات فارسی در خراسان امروز
- گویش شناسی و ادبیات عامه در حوزۀ فرهنگی خراسان
- آسیب شناسی پژوهش در زبان و ادبیات فارسی
- فناوریهای نوین و ترویج زبان، فرهنگ و ادب فارسی
- آینده پژوهی درحوزۀ فرهنگ، زبان و ادبیات فارسی
دبیرخانه شانزدهمین گردهمایی بینالمللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی
بسم الله الرحمن الرحيم
المؤتمر الدولي السادس عشر لجمعية نشر اللغة الفارسية و آدابها
الباحثات و الباحثون المحترمون تحیاتنا و تقدیرنا لکم جمیعا و بعد... يحتفي قسم اللغة الفارسية وآدابها في جامعة بيرجند بانعقاد المؤتمر الدولي السادس عشر لجمعية نشر اللغة الفارسية وآدابها ويستعرض مقدرته الخاصة في استضافة هذا المؤتمر بالتعاون مع سائر الأقسام العلمية في العلوم الإنسانية. انطلاقاً من هذا سنبذل جهودنا في بلورة أهداف جمعية نشر اللغة الفارسية وآدابها على نطاق واسع إلى أن نستقطب المزيد من الباحثين الطموحين للمشاركة في المؤتمر السادس عشر بجامعة بيرجند العام 2022 ونلعب دوراً هاماً في تعزيز الرصيد العلمي وتحسين الإنتاجية العلمية لدى الباحثين على المستوى العالمي حيث يتيح بذلك أرضية ملائمة لكل من يمت له بصلة إلى التراث اللغوي والأدبي في اللغة الفارسية والثقافة والحضارة الأيرانيتين. تأمل اللجنة التنفيذية للمؤتمر في أن يتمكن من تقديم الساحات العلمية الجديدة وتوسيع العلاقات وتبادل الآراء ووجهات النظر في مجال اللغة الفارسية وآدابها. انطلاقاً من حرصنا على هذا قد تمّ القيام بالأعمال الآتية:
- تتكوّن اللجنة العلمية من 75 عضواً من الأساتذة والنخبة المثقّفة على أن يكون من بينهم 15 جامعة أجنبية.
- تستقبل أمانة المؤتمر النتاجات العلمية الخاصة باللغات الثلاث الفارسية والانكليزيه والعربية.
- تمّ تصميم الملصقات باللغات الثلاث إلا أن محاورها تختلف بعضها عن بعض على أساس رغبات الباحثين الأجانب وحقولهم الدراسية لأجل استقطاب مشاركة الباحثين ممّا يميزهم عن غيرهم.
- سيقام المؤتمر المذكور أعلاه بشكل افتراضي في 14 -19 من شهر اسفند المصادف لـ 5-10 مارس من العام 2022.
الغرض الرئیسی:
- اعادة النظر فی الدراسات و التعرف علی البحوث الحدیثة فی مجال تعلیم اللغة الفارسیة و آدابها فی ایران والعالم
محاور البحوث:
- الأدب المقارن
- الدراسات البينية في الآداب والعلوم الإنسانية مثل فلسفة الأدب
- ابعاد الثقافیة و الحکمیة و الحضاریة في الأدب الفارسي
- الادب الفارسی وعلم الاجتماع والسياسة
- دراسات أدب االمناسبات:
ماهية أدب المناسبات، مظاهر الطقوس و الأديان في الأدب الفارسي، الأدب المقارن و معرفة الأعراق البشرية في أدب المناسبات، الملاحم الدينية وغيرها.
- البحث عن أدب الأطفال والناشئين
- التعرّف على المناهج الجديدة ونقدها في مجال أسلوبية الأدب الفارسي
- نقد المؤلفات وتحليلها في الأدب الفارسي المعاصر
- الدراسات الشعرية
- دراسة النصوص
- دراسة القصة
- أدب الثورة الإسلامية و أدب المقاومة (مقاومة الاستعمار و الاستبداد و دعم القضایا خاصة القضیة الفلسطینیة فی الادب الفارسی)
- دراسات الترجمة
- دراسات اللغة الأدبية
- تقييم تعليم اللغة الفارسية وآدابها في نظام التربية والتعليم
- النقد والدراسة فيما يتعلق بأداء أجهزة الإعلام والمؤسسات المعنية في مجال اللغة الفارسية وآدابها
- التقويم لتعليم اللغة الفارسية خارج حدود البلد
- تقييم فاعلية أقسام اللغة الفارسية و آدابها ودراسات إيرانية
- أهمّيّة الأدب الفارسي والبحوث المعنية في الساحتين الإقليمية والدولية
- أدب الهجرة
- العلاقات اللغوية والأدبية بين إيران والعالم
- اللغتان الفارسية والعربية وآدابهما، اللغات والآداب للبلدان الواقعة على شبه القارة الهندية
- اللغة الفارسية والتركية، اللغات الأروبية والآسيوية
- مكانة خراسان في نشأة اللغة الفارسية وآدابها
- دراسة الأدب الفارسي في خراسان حالياَ
- علم اللهجات والآداب العامة في حقل خراسان الثقافي
- نقد الأبحاث والدراسات في اللغة الفارسية وآدابها
- استخدام الأجهزة حديثة التقنية في نشر الثقافة الإيرانية واللغة الفارسية وآدابها
- الدراسات المستقبلية في مجال الثقافة الإيرانية واللغة الفارسية وآدابها
16th International Conference of Iranian Association of Promotion of Persian Language & Literature
Department of Persian Language and Literature at University of Birjand is honored to host “the 16th International Conference of Iranian Association of Promotion of Persian Language and Literature”. To host the conference, our department will show its considerable potential and ability, drawing on interdisciplinary cooperation with other departments interested in the conference.
In order to pursue the promotional purposes of the Iranian Association of Promotion of Persian Language and Literature, we need to call for more international cooperation in the 16th conference held in 2020 in Birjand. We want to facilitate and enhance the cooperation between Persian language and literature scholars and researchers all over the world, and we are therefore inviting all researchers who are interested in Persian linguistic and literary heritage and Iranian culture and civilization to participate in the conference.
The scientific and executive committee of the conference hopes that this conference paves the way for interaction and synergy between scholars and researchers all over the world. Thus, we have made the following arrangements:
- The scientific committee of the conference includes 75 Iranian professors and scholars and 15 foreign professors and scholars from 37 universities,
- The conference accepts research papers written in Persian, Arabic, and English,
- The posters and brochures of the conference have been designed and written in three languages; however, there are differences between their content, considering the nature of promotion itself as well as the research interest of Iranian and foreign scholars,
- Using new communication facilities, the conference will be held online on March 5–10, 2022.
Aim and Significance
The conference aims at reviewing the latest research findings and the status of teaching the Persian language and literature in local, regional, and global areas.
Titles
Comparative literature
Interdisciplinary studies of literature and humanities such as the philosophy of literature, the sociology of the Persian language and literature, cultural and civilizational aspects of Persian literature, practical and political wisdom in Persian literature, literary historiography etc.
Ritual literature (what is ritual literature, ritual and theological manifestations in Persian literature, comparative and ethnographic studies in ritual literature, religious epics, etc.)
Children’s literature
Contemporary theories of Persian literature stylistics
The status of contemporary Persian literature and the works written about it
Research on poetry
Research on prose
Research on fiction
Literature of the Islamic Revolution and literature of resistance
Translation Studies
Literary research on language
Evaluating the status of teaching the Persian language and literature in educational systems
Evaluating the role of the media and institutions in the Persian language and literature
Evaluating the status of teaching the Persian language in foreign countries
Evaluating the performance of departments of the Persian language and literature and Iranology
Re-evaluating the status of Persian literature and research on it in regional and global areas
Immigration literature
The relation between language and literature in Iran and foreign countries
the Persian and the Arabic language and literature, language and literature in the Indian subcontinent, the Persian and the Turkish language and literature, European and Asian languages
The position of Khorasan in the development of the Persian language and literature
The status of Persian literature in modern Khorasan
Dialectology and folk literature in Khorasan
Criticism of research on the Persian language and literature
Modern technologies and the promotion on the Persian language, literature, and culture
Future studies on the Persian language, literature, and culture